Tower of Hearts - FAQ

🙈 We're uncomfortable answering one of the questions. Do we have to answer it?

Absolutely not! This is a game and we don't want to ruin anyone's day. If you both agree to skip it, just take a new question card and keep playing

💔 We've lost all our hearts. What do we do now?

The game ends automatically once the tower's empty! Start again and see if you can beat your score

⚖️ A heart has landed at the bottom of the tower but it hasn't come out. Does that count as a lost heart?

Yes! It's no longer balancing in the tower, so it counts as a lost heart! It's the same as landing in the drawbridge

😅 A heart fell because we knocked the table... can we put it back?

Nope! Tough luck! Once it's fallen, it can't go back in. Turns out, all's not fair in love and war...

📖 Do we need to read the questions in the order (The Little Things > Heart to Heart > The Big Stuff)?

We really recommend it! The questions start lighthearted and get more serious as you play

🏹 Do we need to pull a specific arrow first? Is there an order?

You can pull out any arrow, of any colour, in any order. Just try to keep as many hearts in the tower as you can!

🤷 What if we don't agree or disagree with a question? We're on the fence!

Sorry, you've got to choose either 'agree' or 'disagree'!

🙈 Uns ist unangenehm, eine der Fragen zu beantworten. Müssen wir sie beantworten?

Auf keinen Fall! Das ist schließlich ein Spiel und wir wollen niemandem den Tag verderben. Wenn ihr euch beide einig seid, überspringt sie einfach und zieht eine neue Fragekarte

💔 Wir haben all unsere Herzen verloren. Was machen wir jetzt?

Das Spiel endet automatisch, sobald der Turm leer ist! Startet neu und schaut, ob ihr euren Rekord schlagen könnt

⚖️ Ein Herz ist unten im Turm gelandet, aber nicht herausgefallen. Zählt das als verlorenes Herz?

Ja! Es balanciert nicht mehr im Turm, also zählt es als verloren! Das ist dasselbe wie ein Herz, das in der Zugbrücke landet

😅 Ein Herz ist gefallen, weil wir gegen den Tisch gestoßen sind... können wir es zurücklegen?

Nein! Pech gehabt! Ist es einmal gefallen, kommt es nicht mehr zurück. Tja, in der Liebe (und im Krieg) ist eben doch nicht alles erlaubt...

📖 Müssen wir die Fragen in der Reihenfolge lesen?

Wir empfehlen es auf jeden Fall! Die Fragen starten locker und werden mit der Zeit ernster

🏹 Müssen wir zuerst einen bestimmten Pfeil ziehen? Gibt es eine Reihenfolge?

Ihr könnt jeden Pfeil ziehen, egal welche Farbe, in beliebiger Reihenfolge. Versucht einfach, so viele Herzen wie möglich im Turm zu behalten!

🤷 Was, wenn wir weder zustimmen noch ablehnen? Wir sitzen zwischen den Stühlen!

Tut uns leid, ihr müsst euch entscheiden: 'stimme zu' oder 'stimme nicht zu'!

🙈 On est mal à l'aise à l'idée de répondre à une question. Sommes-nous obligés d'y répondre?

Absolument pas ! C'est un jeu, on ne veut gâcher la soirée à personne. Si vous êtes tous les deux d'accord pour la passer, piochez simplement une nouvelle carte et continuez à jouer

💔 On a perdu tous nos cœurs. Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

La partie se termine automatiquement dès que la tour est vide ! Recommencez et voyez si vous pouvez battre votre score

⚖️ Un cœur est tombé au fond de la tour mais n'en est pas sorti. Est-ce que ça compte comme perdu?

Oui ! Il ne tient plus en équilibre dans la tour, donc il compte comme perdu ! C'est comme s'il atterrissait sur le pont-levis

😅 Un cœur est tombé parce qu'on a cogné la table... peut-on le remettre?

Non ! Pas de chance ! Une fois tombé, il ne peut plus être remis. Comme quoi, tout n'est pas permis en amour (et à la guerre)...

📖 Faut-il lire les questions dans l'ordre?

On vous le recommande vivement ! Les questions commencent léger et deviennent plus sérieuses au fil du jeu

🏹 Faut-il tirer une flèche précise en premier ? Y a-t-il un ordre?

Vous pouvez tirer n'importe quelle flèche, peu importe la couleur, dans l'ordre que vous voulez. Essayez juste de garder un maximum de cœurs dans la tour!

🤷 Et si on n'est ni d'accord ni pas d'accord avec une question ? On hésite!

Désolé, il va falloir trancher : 'd'accord' ou 'pas d'accord'!

🙈 Nos sentimos incómodos respondiendo a una de las preguntas. ¿Tenemos que responder?

¡Para nada! Esto es un juego y no queremos amargaros el día. Si estáis de acuerdo en saltarla, coged una carta nueva y seguid jugando

💔 Hemos perdido todos nuestros corazones. ¿Qué hacemos ahora?

¡La partida termina automáticamente en cuanto la torre se queda vacía! Empezad de nuevo y ved si podéis superar vuestra puntuación

⚖️ Un corazón ha caído hasta el fondo de la torre pero no ha salido. ¿Cuenta como perdido?

¡Sí! Ya no se mantiene en equilibrio dentro de la torre, así que cuenta como perdido. Es lo mismo que si cayera en el puente levadizo

😅 Un corazón se ha caído porque hemos golpeado la mesa... ¿podemos devolverlo a su sitio?

¡No! Mala suerte. Una vez que cae, no puede volver a entrar. Resulta que en el amor (y en la guerra) no vale todo...

📖 ¿Tenemos que leer las preguntas en orden?

¡Os lo recomendamos! Las preguntas empiezan ligeras y se vuelven más profundas a medida que avanzáis

🏹 ¿Tenemos que sacar una flecha en concreto primero? ¿Hay un orden?

Podéis sacar cualquier flecha, de cualquier color, en el orden que queráis. ¡Solo intentad mantener el mayor número de corazones posible en la torre!

🤷 ¿Y si no estamos ni de acuerdo ni en desacuerdo con una pregunta? ¡Estamos indecisos!

Lo sentimos, tenéis que elegir entre 'de acuerdo' o 'en desacuerdo'

🙈 Ci sentiamo a disagio a rispondere a una domanda. Siamo obbligati a farlo?

Assolutamente no! Questo è un gioco e non vogliamo rovinare la giornata a nessuno. Se siete entrambi d'accordo, saltatela pure: pescate una nuova carta e continuate a giocare

💔 Abbiamo perso tutti i nostri cuori. Cosa facciamo adesso?

Il gioco finisce automaticamente quando la torre resta senza cuori! Ricominciate e provate a battere il vostro punteggio

⚖️ Un cuore è caduto in fondo alla torre ma non è uscito. Conta come perso?

Sì! Non è più in equilibrio nella torre, quindi conta come perso! È come se cadesse nel ponte levatoio

😅 Un cuore è caduto perché abbiamo urtato il tavolo... possiamo rimetterlo a posto?

No! Sfortuna vuole che, una volta caduto, non possa più tornare dentro. A quanto pare, in amore (e in guerra) non vale tutto...

📖 Dobbiamo leggere le domande in ordine?

Ve lo consigliamo vivamente! Le domande partono leggere e diventano più serie man mano che si va avanti

🏹 Dobbiamo pescare una freccia specifica per prima? C'è un ordine?

Potete sfilare qualsiasi freccia, di qualsiasi colore, nell'ordine che preferite. Cercate solo di mantenere più cuori possibile nella torre!

🤷 E se non siamo né d'accordo né in disaccordo con una domanda? Siamo indecisi!

Spiacenti, dovete scegliere tra 'd'accordo' o 'in disaccordo'!